La viande est un meurtre
Traduction d’un extrait de "Meat is Murder" des Smith
Traduction d’Estiva Reus
"Les gémissements des génisses
Pourraient être des cris humains
Le hurlement du couteau approche
Cette créature si belle doit mourir
Cette créature si belle doit mourir
D’une mort sans raison
Et la mort sans raison c’est un meurtre
La viande que vous faites frire avec tant d’imagination
N’est pas exquise ou appétissante
C’est de la mort sans raison
Et la mort sans raison c’est un meurtre
Le veau que vous découpez en souriant
C’est un meurtre
Et la dinde que vous tranchez un jour de fête
C’est un meurtre
Savez-vous comment meurent les animaux ?
[...] Et qui les entend crier ?"
Post Scriptum
Par Animauzine Seb, 21 novembre 2008
Thèmes :
Abattoir,
Viande
Texte publié sur http://www.animauzine.net, site participatif au service des militantEs de la cause animale
URL : http://www.animauzine.net/La-viande-est-un-meurtre.html
URL : http://www.animauzine.net/La-viande-est-un-meurtre.html
