Des participants-es au forum Apis nous communiquent : http://fr.groups.yahoo.com/group/apis33/ (Pour voir l’interface du site / en bas adresse pour s’inscrire)
Texte paru dans l’édition internationale du “National Géographic”vantant la corrida : http://magma.nationalgeographic.com...
Bullfighting Festival "The bullfighting season in southwest France begins in spring and continues through summer. One of the most traditional methods of bullfighting takes place in the city of Vic-Fèzensac near the Spanish border. This year more than 100,000 spectators watched professional toreadors fight in a huge wooden bullring with more than 7,000 seats. The first bullfight was held here in 1894. The atmosphere is very lively. People have a great time drinking sangria, a red wine mixed with slices of fresh fruit, while cheering their favorite performers."
Traduction du texte :
« Dans le Sud-ouest de la France la saison tauromachique débute au printemps et se termine à l’automne. Un des hauts-lieux de la corrida se nomme Vic-Fezensac, proche de la frontière espagnole. Cette année, plus de 100 000 spectateurs sont venus voir les toreros [ndlr : tueurs] professionnels dans d’immenses arènes en bois d’une capacité de plus de 7000 places. La première corrida y fut donnée en 1894. L’ambiance est très festive. Les gens dégustent la sangria (du vin rouge dans lequel ont macéré de fines tranches de fruits frais), acclament leurs artistes favoris. »
Pour écrire : ngm AATT nationalgeographic POUAINT com
Post Scriptum
Accueil . ACTIONS . RESERVOIR . MILITANTS et SITES WEB . Thèmes . Agenda
Newsletter . Plan du site . Contact . FAQ
